Here are some resources I used to help me build my mac.

Links

Slashdot Article
This is where I got the idea to build my own mac. You can find links to other mac websites there.

Differences between G4 Versions
This is a nice chart/diagrams to give you a run down of differences between the G4 versions.

Ebay
A good source for used/refurbed parts!